Друзья, делимся с вами результатами инклюзивных проектов, организованных командой Манежа в рамках выставки «Пушкинская-10. Ковчег XXI века».
Словарь на ясном языке
В начале июля в Манеже начала работу «Лаборатория по созданию текстов на ясном языке». У участников - сотрудников музеев и культурных пространств – была возможность пройти обучение и практические занятия у экспертов и тьюторов. Итогом работы лаборатории стало создание краткого словаря терминов современного искусства на ясном языке.
В словаре простыми выражениями, без сложных и длинных конструкций объясняются основные понятия, которые помогают посетителю с нейроотличиями подготовиться к осмотру выставки, погрузиться в контекст. Каждый термин сопровождается наглядными иллюстрациями.
В работе над словарем приняли участие аутичные студенты программ фонда «Антон тут рядом», они помогли оценить и скорректировать готовый материал.
Ознакомиться со словарем можно по ссылке.
Благодарим команду проекта:
Тьюторы и эксперты – Лада Талызина – специалист по работе с людьми с ментальными особенностями, магистр психолого-педагогического образования, основатель «Бюро Ч»; Марина Абаджева – специалист по инклюзии, соосновательница Бюро инклюзивных коммуникаций «+1»; Дария Романенко – куратор проекта «Autism Friendly» в фонде «Антон тут рядом»; Полина Толстова – административный директор ресурсного центра фонда «Антон тут рядом»
Авторы текстов – Татьяна Баранова, Павел Биргер, Алина Голубева, Ольга Гончарова, Анна Дюрменова, Анастасия Ермолаева, Элина Мерсиянова, Наталья Петухова, Вера Рейхет, Александра Самоловова, Екатерина Седова, Ольга Шелагина
Аутичные оценщики ясного языка – Алина Гебень, Андрей Завгородний, Марк Митрофанов, Илья Мурашов
Автор иллюстраций и верстки – Алина Голубева Редактор – Елизавета Чебучева
Руководитель проекта и главный редактор – Вера Рейхет, советник директора ЦВЗ «Манеж» по просветительской деятельности и инклюзивным программам
Тренинг по инклюзивной культуре для волонтеров и сотрудников Манежа от Центра «Большие возможности»
Центр «Большие возможности» провел тренинги по инклюзивной культуре для волонтеров Манежа.
В рамках тренинга были разобраны различные ситуации выстраивания взаимодействия волонтеров и сотрудников Манежа с посетителями с нарушением зрения. Для более глубокого анализа и понимания того, что ощущают незрячие люди, когда оказываются в незнакомом пространстве, участникам предложили надеть повязки на глаза и пройти обычный маршрут посетителя по выставке. Ведущие тренинга помогли разобрать разные ситуации, понять, когда нужно предложить помощь, в каких местах пространства у незрячих и слабовидящих гостей могут возникнуть сложности.
Команда Манежа благодарит центр «Большие возможности» и ведущих тренинга.
Подробнее о мероприятии можно узнать по ссылке.
Летний лагерь для детей с миграционным опытом
с 29 июля по 2 августа в Манеже и в Музее искусства Санкт-Петербурга XX-XXI веков (структурное подразделение Манежа) прошел традиционный летний лагерь для детей мигрантов, организованный совместно с фондом «Дети Петербурга». Уже третий год на летних программах ребята из разных стран знакомятся с экспозицией ЦВЗ "Манеж" и МИСП, развивают творческий потенциал, создавая коллажи и картины, в игровой форме знакомятся с культурой Петербурга, что помогает расширить их кругозор и понять значимость межкультурного взаимодействия в многонациональной и многокультурной стране – России.
В проекте приняли участие 12 детей из Кыргызстана, Узбекистана, Таджикистана, Палестины, Китая и Индонезии.
Первые два дня ребята провели в Манеже: они узнали о феномене «Пушкинской-10», поучаствовали в медиации по выставке, послушали лекции по теме проекта и познакомились с искусством фотографии, а также создали диорамы и сделали зины (небольшие авторские журналы). Затем программа продолжилась в Музее искусства Санкт-Петербурга XX-XXI веков. Участники познакомились с выставкой Петра Зверховского и Глеба Вяткина «Жизнь, наполняя красотой» и приняли участие в мастер-классе по созданию комиксов и коллажей на виниловых пластинках.
Мы благодарим нашего постоянного партнера - Фонд «Дети Петербурга» за совместный проект, который помогает создать безопасное пространство, где дети могут не только получать знания, но и проявлять свою индивидуальность.
Также мы выражаем признательность ресторанам «Teplo» и «Общество чистых тарелок» за поддержку проекта – предоставление вкусных домашних обедов для участников.
Фотолаборатория для глухих и слабослышащих
Специально для слабослышащих и глухих гостей команда Манежа организовала двухдневную фотолабораторию. Для участников мероприятия была проведена арт-медиация, которая помогла понять исследование специфику андеграундной фотографии и дала возможность в интерактивной форме познакомиться с ключевыми фотохудожниками Ленинграда конца XX века, с особенностями их произведений.
Затем группа приступила к практической части, на которой обсуждались тонкости композиционных решений и работы со светом. Практическое занятие провела глухая фотограф Татьяна Напалкина. Во второй день фотолаборатории участники встретились для обсуждения готовых работ. Фотографии были оформлены и распечатаны для того, чтобы создать полное погружение в выставочный процесс. Двум авторам были вручены призы: один от жюри Манежа, а также приз зрительских симпатий, который определили сами участники. Все мероприятия сопровождались переводом на РЖЯ.
Благодарим организаторов проекта:
Веру Рейхет, советника директора по просветительской деятельности, Ксению Захарко, куратора просветительских проектов, Наталью Аникиеву, куратора просветительских и инклюзивных проектов, Татьяну Напалкину фотографа, носителя РЖЯ, Веру Вартанову, волонтера Манежа, носителя РЖЯ.
Рельефные копии картин и тифлокомментарии
Совместно с постоянным партнером Манежа Санкт-Петербургской государственной специальной центральной библиотеки для слепых и слабовидящих были разработаны рельефные копии картин тифлокомментарии для экскурсии по выставке. Также ведется работа по созданию рельефно-графического альбома, в котором будут собраны произведения нескольких представителей ленинградского-петербургского неофициального искусства: Александра Арефьева, Рихарда Васми, Владлена Гаврильчика, Леонида Борисова, Евгения Орлова, Ивана Сотникова. Это художники разных поколений, чье творчество повлияло на развитие современного искусства нашего города.
Туры для глухих и слабослышащих на РЖЯ
К каждому выставочному проекту мы готовим экскурсионные туры на русском жестовом языке. Мы предлагаем их как в онлайн-формате, так и при очном посещении выставки.
Подробнее можно узнать по ссылке.
На выставке представлены:
Художники
Евгений Абезгауз (1939–2008), Армен Аветисян (1948–2003), Елизавета Александрова (1930–2020), Алена (Валентина Сергеева) (р. 1954), Виктор Андреев (р. 1955), А. Ник (Николай Аксельрод) (1945–2011), Александр Арефьев (1931–1978), Лариса Астрейн (р. 1941), Валентин Афанасьев (р. 1945), Вячеслав Афоничев (1946–2012), Баби Бадалов (р. 1959), Бар.Т.И. (Татьяна Баранова) (р. 1943), Анатолий Басин (р. 1936), Наталья Батищева (р. 1958), Александр Батурин (1914–2003), Юлия Безштанко (р. 1975), Анатолий Белкин (р. 1953), Эдуард Бесурдский (р. 1939), Александр Бихтер (р. 1951), Иннокентий Благодатов (1967–2007), Галина Блейх (р. 1957), Глеб Богомолов (1933–2016), Виктор Богорад (р. 1949), Леонид Болмат (р. 1931), Леонид Борисов (1943–2013), Борис Борщ (р. 1948), Жанна Бровина (р. 1941), Владимир Брылин (1945–2021), Ирина Быкова (Голдовская) (р. 1966), Галина Вайнман-Стожарова (1940–2012), Валерий Вальран (р. 1949), Анатолий Васильев (1940–2020), Николай Васильев (р. 1975), Рихард Васми (1929–1998), Алексей Вермишев (р. 1954), Павел Вещев (р. 1962), Владимир Видерман (р. 1945), Александр Визиряко (р. 1958), ВИК (Вячеслав Забелин) (1953–2016), Яков Виньковецкий (1938–1984), Вадим Воинов (1940–2015), Феликс Волосенков (р. 1944), Николай Гавриленко (р. 1953), Владлен Гаврильчик (1929–2017), Белла Гадаева (р. 1964), Юрий Галецкий (р. 1944), Владимир Гарде (р. 1973), Валентин Герасименко (р. 1935), Евгений Гиндпер (р. 1949), Гиппер–Пупер (Виктор Кузнецов) (р. 1960), Василий Голубев (р. 1964), Лариса Голубева (р. 1951), Алексей Гостинцев (р. 1950), Ирина Грецкая (р. 1941), Юрий Грецкий (р. 1944), Сергей Григорьев (р. 1957), Гриценко Елена (р. 1947), Леонид Грольман (р. 1947), Валентин Громов (р. 1930), Сергей Гуляко (р. 1951), Феодосий Гуменюк (р. 1941), Александр Гуревич (р. 1944), Юрий Гуров (1953–1992), Владислав Гуцевич (р. 1949), Люциан Долинский (Приходько) (1942–2014), Остап Драгомощенко (р. 1969), Владимир Духовлинов (1950–2022), Юрий Дышленко (1936–1995), Евгений Есауленко (1942–1994), Юрий Жарких (р. 1938), Анатолий Жбанов (р. 1944), Аня Желудь (р. 1981), Наталья Жилина (1933–2005), Владимир Жуковский (р. 1951), Александр Зайцев (р. 1937), Николай Зверев (1954–2010), Геннадий Зубков (1940–2021), Валерий Иванов (Valerius) (р. 1968), Виктор Иванов (1948–2011), Игорь Иванов (р. 1962), Михаил Иванов (1944–2023), Максим Исаев (р. 1965), Алексей Исаков (1952–2001), Айдар Ишемгулов (р. 1976), Марина Каверзина (р. 1951), Латиф Казбеков (р. 1954), Александр Кирель (р. 1969), Ия Кириллова (1928–2021), Евгений Кирьянов (р. 1968), Сергей Ковальский (1948–2019), Александр Кожин (1949–2021), Юрий Козлов (1938–2005), Марина Колдобская (р. 1961), Евгения Коновалова (р. 1965), Борис Констриктор (р. 1950), Ольга Костюк (р. 1985), Олег Котельников (р. 1958), Борис Кошелохов (1942–2021), Виталий Кубасов (1937–2020), Андрей Кузьмин (р. 1969), Соломон Левин (1907–1990), ЛеСНик (Сергей Лебедев) (р. 1953), Владимир Лисунов (1940–2000), Александр Лоцман (р. 1947), Валерий Лукка (р. 1945), Юрий Люкшин (р. 1949), Олег Лягачев (р. 1939), Владислав Макаров (р. 1950), Макса (Любовь Максютина) (1957–2012), Александр Малей (р. 1951), Геннадий Манжаев (р. 1950), Александр Манусов (1947–1990), Дмитрий Маркуль (р. 1949), Анатолий Маслов (1938–2016), Олег Маслов (р. 1965), Медведев Юрий (р. 1939), Межерицкий Игорь (1956–2020), Александр Менус (р. 1964), Кирилл Миллер (р. 1959), Борис Митавский (р. 1948), Владимир Михайлов (р. 1939), Вячеслав Михайлов (р. 1945), Евгений Михнов-Войтенко (1932–1988), Валерий Мишин (р. 1939), Валерий Морозов (р. 1953), Семен Мотолянец (р. 1982), Юрий Нашивочников (1922–2022), Владимир Некрасов (р. 1958), Юрий Никифоров (1947–2016), Надежда Николаева (р. 1952), Тимур Новиков (1958–2002), Светлана Носова (р. 1964), Марина Обухова (р. 1963), Вадим Овчинников (1951–1996), Владимир Овчинников (1941–2015), Иван Оласюк (р. 1961), Евгений Ордановский (1931–2008), Евгений Орлов (р. 1952), Игорь Орлов (р. 1959), Петр Охта (Батраков) (1948–2004), Александр Петров (1951–2009), Марк Петров (1933–2004), Юрий Петронченков (р. 1942), Дмитрий Пиликин (р. 1960), Давид Плаксин (1936–2018), Александр Подобед (р. 1960), Михаил Позин (р. 1948), Анатолий Полушкин (р. 1939), Андрей Пономарев (1968–2014), Алек Рапопорт (1933–1997), Вячеслав Рожков (р. 1954), Евгений Рухин (1943–1976), Юлий Рыбаков (р. 1946), Николай Сажин (1948–2019), Павел Семченко (р. 1967), Сергей Сергеев (р. 1973), Сергей Сигей (Сигов) (1947–2014), Иван Сотников (1961–2015), Виктор Старков (1936–2022), Владислав Сухоруков (р. 1950), Николай Сычев (р. 1948), Борис Тарантул (1946–200?), Виктор Тихомиров (р. 1951), Евгений Тыкоцкий (1941–2019), Виталий Тюленев (1937–1997), Игорь Тюльпанов (р. 1939), Владимир Устинский (р. 1958), Геннадий Устюгов (р. 1937), Аслан Уянаев (р. 1962), Сергей Фалин (р. 1955), Елена Фигурина (р. 1955), Алексей Филиппов (1959–2022), Александр Фисун (р. 1974), Александр Флоренский (р. 1960), Олег Фронтинский (р. 1960), Барбара Хазард (1931–2019), Светлана Цвиркунова (р. 1968), Олег Целков (1943–2021), Михаил Цэруш (р. 1948), Роман Чернаков (р. 1993), Руслан Чернаков (р. 1987), Виталий Чернобрисов (1940–2022), Алексей Чистяков (1962–2012), Владимир Шагин (1932–1999), Валерий Шалабин (1959–2016), Роланд Шаламберидзе (р. 1958), Эдуард Шарипов (р. 1957), Шолом Шварц (1929–1995), Михаил Шемякин (р. 1943), Сергей Шефф (1936–1997), Владимир Шинкарев (р. 1954), Вячеслав Шмагин (р. 1951), Дмитрий Шорин (р. 1971), Тимур Юсупов (р. 1958), Гарри Юхвец (р. 1943), Ян (Александр Орлов) (1958–2018), Игорь Ясеницкий (р. 1938), Владимир Яшке (1948–2018)
Фотографы
Сергей Арсентьев (р. 1955), Наташа Васильева-Халл (Наталья Халл) (р. 1954), Дмитрий Виленский (р. 1964), Алексей Гарев (р. 1968), Тимофей Журавлев (?), Александр Китаев (р. 1952), Эдуард Кулемин (р. 1960), Игорь Лебедев (р. 1966), Лори (Laury) (р. 1936), Белла Матвеева (р. 1962), Лев Мелихов (р. 1951), Евгений Мохорев (р. 1967), Виктор Немтинов (р. 1947), Виктор Никитин (р. 1954), Владимир Пешков (р. 1947), Олег Подгурский (р. 1956), Геннадий Приходько (р. 1938), Александр Рец (1959–2012), Игорь Рийк (р. 1958), Валентин Самарин (Тиль-Мария) (р. 1928), Борис Смелов (1951–1998), Мария Снигиревская (р. 1967), Александр Соколов (р. 1969), Алексей Титаренко (р. 1962), Андрей Усов (Вилли) (р. 1950), Сергей Фалин (р. 1955), Людмила Федоренко (р. 1961), Наталия Цехомская (р. 1945), Андрей Чежин (р. 1960), Николай Шалякин (1955–2020), Евгений Юфит (1961–2016)
Над выставкой работали:
Директор
Анна Ялова
Советник директора по просветительской деятельности
Вера Рейхет
Кураторы выставки
Евгений Орлов
Марина Джигарханян
Организаторы арт–центра «Пушкинская-10»
Вадим Воинов
Сергей Ковальский
Евгений Орлов
Юлий Рыбаков
Кураторский отдел ЦВЗ «Манеж»
Ольга Романова
Богдан Хилько
Александра Флоренская
Юлия Сталь
Консультант выставки
Анастасия Пацей
Хранители музейных предметов
София Бородина
Анастасия Моторина
Оксана Немчанинова
Специалист по учету музейных предметов
Анна Гардымова
Архитектурный проект
Архитектурная мастерская «Витрувий и сыновья»:
Сергей Падалко
Игорь Мусанов
Скрыть
